1. యెహోవా నియమం ధృవీకరించబడింది!

1. jehovah's way of ruling vindicated!

2. అయినప్పటికీ, అతని పనుల ద్వారా జ్ఞానం సమర్థించబడుతుంది.

2. yet wisdom is vindicated by her deeds.

3. అల్లాహ్ తన ఆజ్ఞల ద్వారా సత్యాన్ని సమర్థిస్తాడు,

3. allah vindicates the truth by his commands,

4. అతను ఇలా అన్నాడు: నా ప్రభూ! వారు నన్ను తిరస్కరించినందున సమర్థించండి.

4. he said: my lord! vindicate for they belie me.

5. మరియు నా విశ్వాసం దేవుడు మరియు మనుష్యుల ముందు నిరూపించబడింది.

5. And my faith was vindicated before God and men.

6. అతను త్వరలోనే వాటిని సమర్థిస్తాడని నేను మీకు చెప్తున్నాను.

6. i tell you that he will vindicate them speedily.

7. విచారణ తీర్పుతో ఆసుపత్రి సిబ్బంది క్లియర్‌గా ఉన్నారు

7. hospital staff were vindicated by the inquest verdict

8. ఈ రోజు వారి ముసుగు పడిపోయింది మరియు మేము నిరూపించబడ్డాము.

8. today their mask has slipped and we have been vindicated.

9. 1848 నాటి సంఘటనలు ఈ అంచనాలను ఎంతవరకు సమర్థించాయి?

9. How far did the events of 1848 vindicate these prognoses?

10. లూకా 18:8 – త్వరలో వారికి న్యాయం చేస్తాడని మీతో చెప్తున్నాను.

10. luke 18:8- i tell you that he will vindicate them speedily.

11. ఒక రోజు నిజం బయటకు వస్తుంది మరియు అతను నిరూపించబడతాడు.

11. one day, the truth will come out, and he will be vindicated.

12. యెహోవా సర్వాధిపత్యం సమర్థించబడుతుంది మరియు ఆయన నామం పరిశుద్ధపరచబడుతుంది.

12. jehovah's sovereignty will be vindicated and his name sanctified.

13. అప్పుడు అతను తన ప్రభువును ప్రార్థించాడు: నిజంగా నేను ఓడిపోయాను, కాబట్టి నాకు న్యాయం చేయండి.

13. thereupon he prayed unto his lord: verily am overcome, so vindicate me.

14. యెహోవా నామం ఎలా పరిశుద్ధపరచబడుతుంది మరియు ఆయన సర్వాధిపత్యం ఎలా నిరూపించబడుతుంది?

14. how will jehovah's name be sanctified and his sovereignty be vindicated?

15. ఈ దేశంలో మరియు ఇతర చోట్ల విచారణ ఎల్లప్పుడూ ఓపస్ డీని సమర్థిస్తుంది."

15. In this country and elsewhere an inquiry has always vindicated Opus Dei."

16. యెహోవా శత్రువులను ఉరితీయడానికి మరియు ఆయన సార్వభౌమత్వాన్ని నొక్కిచెప్పడానికి నియమించబడ్డాడు.

16. been appointed to execute jehovah's enemies and vindicate his sovereignty.

17. మోషే ఈజిప్టులోకి వెళ్ళాడు, ప్రవక్త యొక్క సంకేతాలతో నిరూపించబడిన ప్రవక్త.

17. Moses went into Egypt, a vindicated prophet with the signs of the prophet.

18. అవును, యెహోవా నామాన్ని పవిత్రం చేయడానికి మరియు ఆయన సార్వభౌమత్వాన్ని ప్రకటించడానికి యేసును అనుమతించండి,

18. yes, may jesus come to sanctify jehovah's name and vindicate his sovereignty,

19. దేవుని వాగ్దానాలు ఎల్లప్పుడూ అతను చెప్పినదానిని సమర్థిస్తాయి మరియు అది వివరణ.

19. God's promises always vindicates what He said, and that's the interpretation.

20. మీ దేవుడైన ప్రభువు తన మాట ద్వారా మరియు ఆత్మ ద్వారా సత్యాన్ని సమర్థించాడు.

20. the lord your god has vindicated what is truth by his word and by his spirit.